dòi dõi
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom: - Descendance, lignée, postérité : "dòi dõi" désigne l'ensemble des descendants d'une personne ou d'une famille, la lignée qui se perpétue à travers les générations. Ce terme évoque la continuité familiale et héréditaire.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Sa famille a une descendance noble.) (Ils veulent préserver leur lignée.)
Utilisations avancées
- "con cháu dòng dõi" : les descendants de la lignée. (Cette maison est transmise aux descendants de la lignée.)
Variantes et mots apparentés
- Dõi (verbe) : suivre, poursuivre. C'est la racine du mot composé "dòng dõi".
- Dòng dõi : orthographe et forme plus courante de "dòi dõi". Les deux formes sont synonymes et interchangeables, "dòng dõi" étant la plus fréquente.
Synonymes
- Lignée : lignée, filiation.
- Descendance : descendance, postérité.
- Postérité : postérité.
Expressions idiomatiques liées
- "Dòng dõi trâm anh" : descendance noble et érudite (littéralement : épingles de cheveux et fleurs, métaphores pour la noblesse et le talent). (Ils sont fiers de leur descendance noble et érudite.)
- xem dõi