dòi dõi

Friendly

Le mot vietnamien "dòi dõi" signifie en français "surveiller" ou "observer attentivement". C'est un verbe qui implique une attention particulière et un suivi d'une situation ou d'un événement.

Utilisation :

1. Sens général : Utilisez "dòi dõi" lorsque vous parlez de surveiller quelque chose de manière attentive, que ce soit une situation, un événement ou même une personne.

Exemple :

• Phrase : Tôi sẽ dòi dõi các tin tức về sự kiện này.
• Traduction : Je vais surveiller les nouvelles concernant cet événement.

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus avancé, "dòi dõi" peut être utilisé pour parler de la surveillance dans des domaines comme les médias, la politique ou même la santé.

Variantes du mot :

Le mot "dòi dõi" peut être utilisé avec d'autres mots pour créer des phrases ou des expressions connexes. Par exemple : - "dòi dõi tình hình" : surveiller la situation. - "dòi dõi sự phát triển" : observer le développement.

Différents sens :

Bien que "dòi dõi" se réfère principalement à la surveillance, dans certains contextes, il peut également signifier "suivre" au sens de suivre l'évolution d'un projet ou d'une tendance.

Synonymes :

Quelques synonymes de "dòi dõi" incluent : - "theo dõi" : suivre, observer. - "giám sát" : surveiller, contrôler (plus formel et souvent utilisé dans des contextes administratifs ou officiels).

Academic

1. xem dõi